How many times a week should drivers have to move their cars for street cleaning? In Prospect Heights, a pilot program is easing the rules.