“Pandora’s about bringing hell to Earth,” says Sam Shepherd. “She really represents curiosity and change”