Supreme Court justices asked to let Pentagon ban transgenders in the ranks

White House submits arguments on dispute over readiness issue