Researchers have recreated the eerie calls that echoed through the Jurassic grasslands, steppes and woodlands 165 million years ago.