Ella Langley’s hit song has now spent 20 weeks atop the chart, making it the longest reign for a non-holiday track