The platform, called OmniStar, can evaluate delivery options and select the best route for each order in about 2.5 minutes