The upcoming movie was assembled out of previously unreleased footage of Michael’s two 1988 concerts in Paris