Mayor Karen Bass questioned police training to handle mental health crises after the city released graphic video footage of officers’ actions.