On his latest single — a Church solo write — the country renegade takes stock of the places and stages that have made up a career