A powder cleanser can scrub away grime, but not all are equal. Consumer Reports tested four options for cleaning power and ingredients