The deal, part of last year's trade agreement, envisions up to 8 nuclear reactors and a natural gas plant in Texas to power AI data centers