The proposal would cost more than $1 trillion and faces potential legal obstacles, with the midterm vote 54 days away