The proposal, which would cost more than $1 trillion, could face legal challenges under federal election law