The partnership gives brands that advertise on Amazon access to ChatGPT's ad platform, which has reached $1 billion in annualized revenue