The deal expands a partnership to build Nasdaq Equity Tokens, with a planned launch in the second quarter of 2027