The site of the former Deutsche Bank building was to be the only residential project in the World Trade Center redevelopment, but the plans are now in flux.