Right-wing activists have slowly taken control of a significant part of America’s local election apparatus. The country isn’t prepared for what they might do.