Former AI researcher Jacob Coxon said any laws Congress passes to regulate the technology need to be able to respond to newly created models quickly.