North Carolina indie rockers introduced “June 2 (Early Version)” into their set-list rotation this year