Director Nigel Dick shares the stories behind the visuals for "Welcome to the Jungle," "Paradise City," and "Sweet Child o' Mine" in excerpt from new memoir