Back to the Beginning film, which captures Osbourne's star-studded farewell gig, has been mixed in surround sound for stadium feel