The plan, Vision Zero Reimagined, is a set of goals that includes speed-capping devices in some cars and reduced speed limits near hundreds more schools.