The cryptocurrency has become a sort of emotional tether for a specific type of lost boy. I went to Las Vegas to learn why.