The TV writer-actor on the sandwich generation, finding love onscreen, and growing older with her shows.