The basketball legend’s dunking tournament launched this summer, with a clear star—a twenty-seven-year-old poetry lover named Mac McClung.