California led a 12-state coalition that sued in July to block the $81 billion deal, citing concerns over film output and cable prices