The officer who shot a Venezuelan man was hired last year from another federal law-enforcement agency.