We met decades after “Pilgrim at Tinker Creek” took her from the slush pile to literary celebrity, in a flash.