“I looked like a mess,” says the country singer, whose social media clip drummed up anticipation for his new album Heartland Rock and Roll