Title song from eight-track album, recorded a year before frontman Mark Sandman’s death, streaming now