The Orlando theme park’s immersive Halloween experience now includes hot, brooding guys in an homage to romantasy antiheroes—and it’s leading to record-breaking ticket sales.