When the lights go out, pets depend on supplies gathered before the storm — from backup water and medication to ways to keep them warm, cool and calm