Robert Pattinson’s latest is a sleazy movie about a sleazy show. It could be just as much of a sensation.