From Blue Duck Tavern's apple pie built for two to Frontera Grill's boozy chocolate pecan slice, eight classic pies show how far one dessert can stretch across the country