After clinching the show's million dollar prize, the singer and guitarist has her eyes set on music and major collaborations