The new survey shows the state’s Hispanic voters shifting away from President Donald Trump after Republicans made gains in 2024.