Britain faces an exodus of talent, business and capital if Labour increases bank taxes, the City has warned the Chancellor.