The band concluded a seven-night run at the Fillmore that corresponded to the seven colors of the rainbow