Returning from a brief social media hiatus, Adéla encouraged fans to be more respectful of other artists