Environmental groups are gaining momentum as concerns over rising electricity bills, pollution and AI fuel bipartisan opposition across the U.S.