Gardaí (Irish police) have arrested a man and a woman in connection with a suspected arson attack which killed four family members.