The AI company is generating positive free cash flow and could begin marketing its IPO as soon as the week of Nov. 9