Barret Zoph, who also co-founded Thinking Machines Lab and held roles at OpenAI, is returning to Google to lead research