A competitive House race in Miami, which leads all American cities in ICE arrests, has revealed how mass deportations have eroded the President’s support among Latinos.