Proponents of Prop 39 dramatize that scenario to spotlight the state's lack of a voter ID requirement