The success of the G.O.P. push to keep the majority suggests that it paid no political price for the chaos and paralysis of its past two years in control of the House.