Fierce rivalries are a cornerstone of boxing. But Taylor and Serrano, who will fight for a championship title on Netflix on Friday, are going about it differently.