By selecting Mr. Melvin, a familiar face on the show, network executives chose to go the steadiest route possible.