Whether the Senate would confirm Robert F. Kennedy Jr., a vaccine skeptic who has unorthodox views about medicine, is an open question.