If Senator Marco Rubio becomes secretary of state, Gov. Ron DeSantis of Florida will choose his replacement. Some lawmakers are pushing for the president-elect’s daughter-in-law.